-
1 charge de transport
Dictionnaire français-russe de géographie > charge de transport
-
2 transport
* -
3 charge
* -
4 transport
m1) перенос; перемещение; перевозка; транспортирование; подача2) транспорт3) передача (напр. электроэнергии)•- transport à l'air comprimé
- transport automobile
- transport d'avions
- transport de chaleur
- transport de charge
- transport par chemin de fer
- transport en commun
- transport par conteneurs
- transport continu
- transport convectif
- transport par eau
- transport d'électricité
- transport d'énergie électrique
- transport par fer
- transport de fonds
- transport de force
- transport frigorifique
- transport par gravité
- transport hydraulique
- transport interurbain
- transport ionique
- transport des ions
- transport maritime
- transport par mer
- transport de masse
- transport de matière
- transport de la pellicule
- transport par pipe-lines
- transport pneumatique
- transport de puissance
- transport par route
- transport routier
- transport terrestre
- transport urbain -
5 transport de charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport de charge
-
6 prise en charge des frais de transport
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prise en charge des frais de transport
-
7 prise en charge des frais de transport
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prise en charge des frais de transport
-
8 capacité
f1) ёмкость, вместимость, объём; литраж2) мощность; производительность3) способность4) эл. ёмкость•- capacité d accélération
- capacité d'acceptance
- capacité d'accumulation de chaleur
- capacité d'adsorption
- capacité d'amortissement
- capacité de câblage
- capacité calorifique
- capacité de chaleur
- capacité de charge
- capacité de charge axiale
- capacité de chargement
- capacité en circuit ouvert
- capacité du compresseur
- capacité de comptage
- capacité du condenseur
- capacité de décongélation
- capacité de couche d'arrêt
- capacité de coupe
- capacité de coupure
- capacité couvrante
- capacité de crible
- capacité de débit
- capacité de décharge
- capacité de déformation
- capacité en dérivation
- capacité disponible
- capacité d'échange ionique
- capacité échelonnée
- capacité d'écoulement
- capacité d'écoulement de trafic
- capacité électrique
- capacité d'emmagasinage
- capacité d'emmagasinage d'énergie
- capacité d'enroulement
- capacité de fermeture
- capacité de fuite
- capacité horaire
- capacité inductive spécifique
- capacité initiatrice
- capacité installée
- capacité intégrée
- capacité interélectrode
- capacité intérieure
- capacité d'isolation thermique
- capacité de lame
- capacité lasante
- capacité de lavage
- capacité limite
- capacité linéique
- capacité de malaxage
- capacité manœuvrière
- capacité massique
- capacité de mémoire
- capacité de mémorisation
- capacité de mesure
- capacité du moteur
- capacité nominale
- capacité nuisible
- capacité d'ordinateur
- capacité d'ouverture
- capacité parasite
- capacité de la pompe
- capacité portante
- capacité de production
- capacité du programme
- capacité propre
- capacité de réaction
- capacité réactionnelle
- capacité de réfrigération
- capacité de refroidissement
- capacité de rendement
- capacité de rendement prévue
- capacité répartie
- capacité de reprise
- capacité du réseau
- capacité de résolution
- capacité de rétention
- capacité de retenue
- capacité de rupture
- capacité de saturation
- capacité de sorption
- capacité de soudage
- capacité spécifique
- capacité entre spires
- capacité de stockage
- capacité de surcharge thermique
- capacité de surgélation
- capacité de tambour
- capacité de temporisation pneumatique
- capacité à la terre
- capacité théorique
- capacité thermique
- capacité thermique critique
- capacité thermique isobarique
- capacité thermique massique
- capacité thermique spécifique
- capacité thermique volumique
- capacité thermique volumétrique
- capacité de transition
- capacité de transmission
- capacité de transmission de chaleur
- capacité de transport
- capacité de transport du courant
- capacité de travail
- capacité de trempe
- capacité du treuil
- capacité utile
- capacité de vaporisation
- capacité de ventilation
- capacité à vide
- capacité de la voie
- capacité de la zone de combustion -
9 prise
f( du béton)- prise en charge
- prise en charge des frais de transport
- prise en charge des marchandises à transporter
- prise de contrôle
- prise des décisions
- prise d'effet
- prise de notes
- prise de participation
- prise en pension d'effets
- prise de possession de
- prise de tension
- prise de vues -
10 ligne
f1. линия; черта 2. рядligne d'alésage — ось [направление] развёртывания или рассверливанияligne d'arbres — линия [система] валовligne de cambrage — линия гибки, линия изгибаligne de charge — 1. прямая [характеристика] нагрузки 2. градиент напораligne de cisaillement — линия среза; линия сдвигаligne de contact — линия соприкосновения [касания, контакта]ligne de foi — нулевая линия; линия начала отсчётаligne de glissement — линия скольжения; линия сдвигаligne isostatique — линия равных статических напряжений, изостатическая линияligne perpendiculaire — перпендикулярная линия, перпендикулярligne primitive — начальная линия (напр. зубчатого зацепления)ligne de référence — линия отсчёта; базовая линияligne de renvoi — вспомогательная линия (напр. выносная)ligne de transfert circulaire — круговая [замкнутая] линия передачиligne de transmission — линия [система] валовligne d'usure — линия износа; линия затупления (инструмента)ligne zéro — нулевая линия; линия начала отсчёта -
11 circuit
m1) цепь; схема; контурfermer un circuit — замыкать цепь, включать цепь
mettre en circuit — включать в цепь, включать в схему
2) система; цикл•- circuit accepteur
- circuit d'accès
- circuit d'accommodation
- circuit d'accord
- circuit accordé
- circuit d'accumulation
- circuit à action en retour
- circuit d'adaptation
- circuit d'addition
- circuit d'adressage
- circuit d'alimentation
- circuit d'allumage
- circuit d'amortissement
- circuit analogique
- circuit d'anticoïncidence
- circuit antirésonnant
- circuit d'appel
- circuit appliqué
- circuit arborescent
- circuit autocoupeur
- circuit de balayage
- circuit basculeur
- circuit à basse température
- circuit bifilaire
- circuit bistable
- circuit bouchon
- circuit bouclé
- circuit de branchement
- circuit cascode
- circuit de carburant
- circuit de la cathode chaude
- circuit de charge
- circuit de chauffage
- circuit de circulation
- circuit de climatisation
- circuit à coïncidence
- circuit combiné
- circuit de commande
- circuit de commande numérique
- circuit commandé
- circuit de commutation
- circuit comparateur
- circuit de compensation
- circuit de complément
- circuit à condenseur
- circuit de conférence
- circuit à constantes concentrées
- circuit de contrôle
- circuit de convection
- circuit de correction
- circuit à couche mince
- circuit coupeur
- circuit en courant alternatif
- circuit cryogénique
- circuit cybernétique
- circuit à Darlington
- circuit de débit
- circuit à déclenchement
- circuit déphaseur
- circuit en dérivation
- circuit dérivé
- circuit de détection
- circuit à deux tores par bit
- circuit différentciateur
- circuit de disjonction
- circuit de distribution
- circuit en double T ponté
- circuit doubleur de tension
- circuit d'eau pressurisée
- circuit d'échange de chaleur
- circuit d'échange thermique
- circuit d'échantillonnage
- circuit d'échelle
- circuit d'écrêtage
- circuit électrique
- circuit à éléments localisés
- circuit à éléments répartis
- circuit d'enclenchement
- circuit d'enregistrement des données
- circuit d'entrée
- circuit d'équilibrage
- circuit équilibré
- circuit d'essai
- circuit ET
- circuit à excitation brusque
- circuit fermé
- circuit de filament
- circuit de filtrage
- circuit flip-flop
- circuit de fluide calorigène
- circuit de force
- circuit frigorifique
- circuit de graissage
- circuit holographique
- circuit d'huile
- circuit hybride
- circuit hydraulique
- circuit imprimé
- circuit d'impulsion
- circuit inducteur
- circuit d'inhibition
- circuit insensible aux brouillages
- circuit d'intégration
- circuit intégré
- circuit d'interconnexions
- circuit d'interface
- circuit d'intersection
- circuit interurbain
- circuit logique
- circuit magnétique
- circuit de maintien
- circuit de mémoire
- circuit de mesure
- circuit modulateur
- circuit monolithique
- circuit multiple
- circuit multiplex
- circuit opto-électronique
- circuit oscillant
- circuit oscillant accordé
- circuit oscillant parallèle
- circuit oscillant série
- circuit OU
- circuit ouvert
- circuit parallèle
- circuit de paralysie
- circuit à piège d'onde
- circuit de pilotage
- circuit pilote
- circuit pneumatique
- circuit en pont
- circuit de porte
- circuit de pression
- circuit principal
- circuit de production
- circuit de puissance
- circuit quadripôle
- circuit de quantification
- circuit de raccordement
- circuit radiophonique
- circuit radiotéléphonique
- circuit de réaction
- circuit de réception
- circuit de référence
- circuit de réfrigérant
- circuit réfrigérant primaire
- circuit de refroidissement
- circuit de régulation
- circuit réjecteur
- circuit de repos
- circuit de reproduction
- circuit réservoir
- circuit à résonance parallèle
- circuit à résonance série
- circuit résonnant
- circuit de retard
- circuit de retour
- circuit de rétroaction
- circuit séquentiel
- circuit en série
- circuit de seuil
- circuit simulateur
- circuit de simulation analogique
- circuit solide
- circuit sommateur
- circuit sophistique
- circuit symétrique
- circuit de synchronisation
- circuit tampon
- circuit télégraphique
- circuit de tension
- circuit terrestre
- circuit thermodynamique
- circuit de tir
- circuit traducteur
- circuit de traitement
- circuit de transmission
- circuit de transport
- circuit de travail
- circuit unifilaire
- circuit d'utilisation
- circuit de ventilation
- circuit de verrouillage
- circuit vibratoire
- circuit de vidange
- circuit à vide
- circuit de vobulation
- circuit de voie -
12 facteur
mкоэффициент; показатель; множитель; фактор (см. тж. coefficient, indice, taux)- facteur d'adoucissement
- facteur d'affaiblissement
- facteur d'agrandissement
- facteur d'amortissement
- facteur d'amplification
- facteur d'analogie de Reynolds
- facteur d'assurance
- facteur atomique
- facteur d'autorégénération
- facteur d'avantage
- facteur balistique
- facteur de blindage
- facteur de bobinage
- facteur de bruit
- facteur calorifique
- facteur de charge
- facteur du ciel
- facteur de compressibilité
- facteur de consommation
- facteur de contraste
- facteur de conversion
- facteur de correction
- facteur de crête
- facteur de décontamination
- facteur de démagnétisation
- facteur de demande
- facteur de démultiplicateur
- facteur de déphasage
- facteur de désaimantation
- facteur de desavantage
- facteur de développement
- facteur dimensionnel
- facteur direct
- facteur de dissipation
- facteur d'échelle
- facteur écologique
- facteur d'enrichissement
- facteur d'équilibre
- facteur de fission rapide
- facteur de forme
- facteur de Gamow
- facteur géométrique
- facteur d'importance
- facteur intégrant
- facteur de Landé
- facteur de luminance
- facteur multiple
- facteur de multiplication
- facteur de normalisation
- facteur de permittivité
- facteur de pertes
- facteur de probabilité
- facteur de puissance
- facteur de pureté
- facteur de qualité
- facteur de réduction
- facteur de réflexion
- facteur de régénération
- facteur de réponse
- facteur de résistance
- facteur de résonance
- facteur de séparation
- facteur de similitude
- facteur de stabilité
- facteur de subdivision
- facteur de surtension
- facteur de tassement
- facteur de température
- facteur de temps
- facteur de transfert
- facteur de transmission
- facteur de transport
- facteur de turbulence
- facteur d'usure
- facteur d'utilisation -
13 hauteur
fвысота; истинная высота ( полёта)hauteur admissible d'aspiration vacuométrique — допускаемая вакуумметрическая высота всасывания ( насоса)
- hauteur au-dessus du solhauteur au-dessus du niveau de la mer — абсолютная высота, высота над уровнем моря
- hauteur d'autoaspiration
- hauteur barométrique
- hauteur de la barrière
- hauteur de battage
- hauteur capillaire
- hauteur de la chambre de combustion
- hauteur du champignon de rail
- hauteur de charge
- hauteur de cheminée
- hauteur de chute
- hauteur de colonne d'eau
- hauteur de combustible
- hauteur de construction
- hauteur de coupe
- hauteur critique
- hauteur des dents
- hauteur de déversement
- hauteur de dilution
- hauteur dynamique
- hauteur de l'eau
- hauteur d'éclairage
- hauteur d'élévation
- hauteur d'encombrement
- hauteur du fil
- hauteur du fil de ligne
- hauteur du filet
- hauteur de flèche
- hauteur du flotteur
- hauteur de gerbage
- hauteur d'impulsion
- hauteur du jour
- hauteur de levage
- hauteur libre
- hauteur libre au-dessous des fils
- hauteur de ligne aérienne
- hauteur de liquide
- hauteur manométrique
- hauteur modulaire
- hauteur navigable
- hauteur du pas de la vis
- hauteur piézométrique
- hauteur des pointes
- hauteur de la raie
- hauteur de référence
- hauteur de refoulement
- hauteur de relevage
- hauteur de remplissage
- hauteur de sciage
- hauteur de sécurité
- hauteur de sécurité du brûleur
- hauteur du son
- hauteur des stries
- hauteur de suspension
- hauteur du ton
- hauteur hors tout
- hauteur de trait
- hauteur lors du transport
- hauteur de la virole -
14 indemnité
f1) возмещение, компенсацияaccorder [allouer] une indemnité — предоставлять возмещение;
2) вознаграждение; жалованье3) надбавка к окладу ( см. тж indemnités)•indemnité compensatoire, indemnité compensatrice — денежная компенсация, денежное возмещение
indemnité compensatrice de perte de salaire — дополнительное пособиепо болезни или в связи с несчастным случаем ( сверх пособия по социальному страхованию)
indemnité conventionnelle (de licenciement) — пособие при увольнении, установленное коллективным соглашением или трудовым договором
indemnité pour dommages causés par des cataclysmes naturels — возмещение потерь от стихийных бедствий
indemnité pour frais de transport du mobilier — пособие для возмещения расходов по перевозке имущества при переезде на новое местоработы
indemnité pour licenciement abusif, indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse — компенсация при необоснованном увольнении
- indemnité d'accouchementindemnité de licenciement conventionnel — компенсация при увольнении, установленная коллективным трудовым договором
- indemnité d'allaitement
- indemnité d'ancienneté
- indemnité en argent
- indemnité d'assistance
- indemnité d'assurance
- indemnité d'avarie commune
- indemnité de brusque rupture
- indemnité en cas d'accident
- indemnité pour charge d'enfant
- indemnité de cherté de vie
- indemnité de clientèle
- indemnité compensatrice de congé payé
- indemnité compensatrice du délai-congé
- indemnité compensatrice de préavis
- indemnité de congé payé
- indemnité de congédiement
- indemnité de décès
- indemnité de déménagement
- indemnité de départ
- indemnité de départ à la retraite
- indemnité de déplacement
- indemnité pour dommages de guerre
- indemnité de double résidence
- indemnité en espèces
- indemnité d'éviction
- indemnité d'expertise
- indemnité d'expropriation
- indemnité de fin de contrat
- indemnité de fonction
- indemnité pour frais
- indemnité pour frais de déplacement
- indemnité pour frais funéraires
- indemnité de grand déplacement
- indemnité de grossesse
- indemnité de guerre
- indemnité d'hébergement
- indemnité pour heures supplémentaires
- indemnité horaire
- indemnité d'incapacité temporaire
- indemnité d'intempéries
- indemnité journalière
- indemnité journalière de congé payé
- indemnité journalière de maladie
- indemnité journalière de mission
- indemnité journalière de repos
- indemnité journalière de subsistance
- indemnité journalière de tournée
- indemnité légale
- indemnité de licenciement
- indemnité pour licenciement irrégulier
- indemnité de licenciement légal
- indemnité de logement
- indemnité de maternité
- indemnité de mise à la retraite
- indemnité de nationalisation
- indemnité en nature
- indemnité de non-concurrence
- indemnité de non-exécution
- indemnité d'occupation
- indemnité parlementaire
- indemnité partielle
- indemnité pécuniaire
- indemnité pleine et entière
- indemnité de préavis
- indemnité privilégiée
- indemnité pour recherche d'emploi
- indemnité de réinstallation
- indemnité de renvoi
- indemnité de repos de maternité
- indemnité de représentation
- indemnité de réquisition
- indemnité de résidence
- indemnité de résiliation
- indemnité de retard
- indemnité de risques
- indemnité de route
- indemnité de rupture abusive
- indemnité de rupture anticipée
- indemnité de rupture de contrat
- indemnité de séjour
- indemnité de sinistre
- indemnité de soins
- indemnité spéciale de montagne
- indemnité spéciale de piedmont
- indemnité supplémentaire
- indemnité de surestaries
- indemnité pour travail de nuit
- indemnité de vacances
- indemnité de voyage -
15 pouvoir
m1) свойство; способность; возможность2) мощность; сила•- pouvoir d'absorption
- pouvoir d'adhérence
- pouvoir adhérent
- pouvoir d'adsorption
- pouvoir agglutinant
- pouvoir d'arrêt
- pouvoir calorifique
- pouvoir catalytique
- pouvoir de charge
- pouvoir coagulant
- pouvoir colmatant de la boue
- pouvoir dégraissant
- pouvoir dissolvant
- pouvoir d'éclairage
- pouvoir d'élévation
- pouvoir émulsif
- pouvoir émulsionnant
- pouvoir d'érosion
- pouvoir filtrant
- pouvoir floculant
- pouvoir gazeux
- pouvoir gélatinisant
- pouvoir gonflant
- pouvoir grisouteux
- pouvoir d'imbibition
- pouvoir isolant
- pouvoir liant
- pouvoir lubrifiant de la boue
- pouvoir mouillant
- pouvoir oxydant
- pouvoir de pénétration
- pouvoir productif
- pouvoir réfléchissant
- pouvoir réflecteur
- pouvoir réfracteur
- pouvoir résistant
- pouvoir de résolution
- pouvoir rotatoire
- pouvoir scorifiant
- pouvoir sélectif
- pouvoir séparateur
- pouvoir solvant
- pouvoir de sorption
- pouvoir de suspension
- pouvoir de sustentation
- pouvoir de transport -
16 neige
* -
17 casier
m1. отделе́ние; по́лка ◄о► (rayon); стелла́ж ◄-а► (rayonnage); шка́фчик [с отде́лениями] (placard); этаже́рка ◄о► (étagère);un casier à livres — кни́жная по́лка; ни́ша с кни́гами (en renfoncement); un casier à musique — по́лка для нот; uncasier à bouteillesles casiers d'un classeur — отделе́ния шка́фчика;
1) я́щик для буты́лок (transport)2) стелла́ж для буты́лок (rangement);un casier à homards — лову́шка для ома́ров, ве́рша для ло́вли ома́ров; casier à disques [— дома́шняя] дискоте́каun casier à légumes — шка́фчик для овоще́й;
2. dr.:avoir un casier judiciaire vierge (chargé) — не име́ть суди́мости (име́ть неско́лько суди́мостей); extrait du casier judiciaire — спра́вка о нали́чии суди́мостиcasier judiciaire — ве́домость <све́дения pl.> о суди́мости;
-
18 plan
I.плоский, ровныйII.mplan de base — 1. базовая поверхность 2. основная плоскость (в геометрии режущего инструмента)plan bissecteur — биссектор, биссекторная плоскостьplan de cisaillement — плоскость среза; плоскость скалыванияplan de comparaison — основная [базовая] плоскость, плоскость начала отсчётаplan comptable — (бухгалтерский) счётный планplan de contact — поверхность соприкосновения, поверхность контактаplan de coupe — плоскость резания; плоскость разрезаplan de déplacement — плоскость перемещения; плоскость скольжения (напр. ползуна)plan de disposition — план расположения (напр. оборудования)plan d'ensemble — чертёж общего вида; сборочный чертёжplan d'exécution — исполнительный [рабочий] чертёжplan de fixation — плоскость установки [закрепления]plan frontal primitif — первоначальная фронтальная плоскость проекции (при проектировании способом секущих плоскостей)plan de glissement — плоскость среза или сдвига; плоскость скольженияplan horizontal principal — главная горизонтальная плоскость (проходящая через центр центральной проекции)plan de joint — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de jonction — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de meulage — плоскость шлифования; плоскость заточкиplan oscuîateur — соприкасающаяся плоскость, плоскость прилеганияplan principal — главная плоскость, плоскость главного сеченияplan de projection principal — главная [основная] плоскость проекцийplan de référence — 1. плоскость отсчёта 2. базовая поверхностьplan de sous-ensembles — чертёж отдельных частей (узлов, поду злое)plan de l'usine — план предприятия, размещение цехов предприятия
См. также в других словарях:
charge carrier transport — krūvininkų pernaša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge carrier transfer; charge carrier transport vok. Ladungsträgertransfer, m; Ladungsträgertransport, m rus. перенос носителей заряда, m pranc. transfert de porteurs de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Transport in Europe — provides for the movement needs of over 700 million people[1] and associated freight. The political geography of Europe divides the continent into over 50 sovereign states and territories. This fragmentation, along with increased movement of… … Wikipedia
TRANSPORT (COEFFICIENTS DE) — TRANSPORT COEFFICIENTS DE Coefficients Lik des relations linéaires (équations de transport) qui existent, en première approximation, entre les courants 淋 size=1晴 («flux») des grandeurs extensives transportées Gi et les agents Xi («forces… … Encyclopédie Universelle
Transport par câble — Un transport par câble dans les Alpes : le téléphérique du Trockener Steg à Zermatt (Suisse) … Wikipédia en Français
Transport aérien des chefs d'État — Plusieurs pays possèdent un ou plusieurs avions spéciaux pour le transport de leur chef d État ou des membres de leur gouvernement. Le plus connu d entre eux est Air Force One, utilisé par le président des États Unis d Amérique et géré par l US… … Wikipédia en Français
charge — The document evidencing mortgage security required by Crown Law (law derived from English law). A Fixed Charge refers to a defined set of assets and is usually registered. A Floating Charge refers to other assets which change from time to time (… … Financial and business terms
Transport in Jersey — This article details the variety of means of transportation in Jersey.Air transportAirports: *Jersey AirportRail transportThere are no passenger railways in Jersey. Historically there were the Jersey Railway and Jersey Eastern Railway. There is a … Wikipedia
charge carrier transfer — krūvininkų pernaša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge carrier transfer; charge carrier transport vok. Ladungsträgertransfer, m; Ladungsträgertransport, m rus. перенос носителей заряда, m pranc. transfert de porteurs de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Transport ferroviaire en France — Un TGV Atlantique et un TER, deux trains correspondant à des services très dynamiques actuellement en France, en gare de Nantes … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en france — Un TGV Atlantique et un TER, deux trains correspondant à des services très dynamiques actuellement en France, en gare de Nantes … Wikipédia en Français
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
